{"id":4063,"date":"2026-09-18T10:38:10","date_gmt":"2026-09-18T10:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/creadigol.design\/studio\/"},"modified":"2026-09-19T10:39:45","modified_gmt":"2026-09-19T10:39:45","slug":"stiwdio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/","title":{"rendered":"Stiwdio"},"content":{"rendered":"<p>Stiwdio brandio a graffeg symud ym Mangor, Gogledd Cymru, yw Creadigol. Rydyn ni&#8217;n dylunio hunaniaethau sydd wedi&#8217;u creu i symud: brandiau \u00e2 symud yn eu craidd, wedi&#8217;u gwneud yn Gymraeg a Saesneg gyda&#8217;i gilydd, ar gyfer darlledu, chwaraeon, diwylliant a&#8217;r sector cyhoeddus.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O ble rydyn ni&#8217;n dod<\/h2>\n<p>Wedi&#8217;i sefydlu gan Daniel Parry Evans yn 2022, tyfodd Creadigol allan o raffeg darlledu chwaraeon: y ddisgyblaeth o wneud i hunaniaeth weithio ar gyflymder, ar y sgrin, yn fyw, a dal i fod yn ddarllenadwy o gefn yr ystafell. Mae&#8217;r cefndir hwnnw&#8217;n siapio popeth rydyn ni&#8217;n ei wneud. Nid marc yn unig yw logo byth. System ydyw, sy&#8217;n gorfod dal ei thir fel dilyniant teitl, fel is-deitl, fel post cymdeithasol ac fel gwefan.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sut rydyn ni&#8217;n gweithio<\/h2>\n<p>Rydyn ni&#8217;n dechrau gyda&#8217;r briff a&#8217;r gynulleidfa, nid y feddalwedd. Caiff pob hunaniaeth ei thynnu \u00e2&#8217;i symud mewn golwg o&#8217;r braslun cyntaf, fel nad oes dim yn cael ei folltio ymlaen ar y diwedd. Timau bach, cyswllt uniongyrchol a chylchoedd byr yw ein prosiectau: rydych chi&#8217;n siarad \u00e2&#8217;r bobl sy&#8217;n gwneud y gwaith.<\/p>\n<p>Pan fydd prosiect angen graffeg sy&#8217;n ymateb yn fyw, rydyn ni&#8217;n adeiladu yn Unreal Engine ac offer amser real eraill. Pan fydd angen gwefan, rydyn ni&#8217;n ei hadeiladu i aros yn gyflym ac yn hawdd i chi ei diweddaru.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dwy iaith, un syniad<\/h2>\n<p>Stiwdio Gymraeg ei hiaith ydyn ni. Nid cam cyfieithu yw dylunio dwyieithog i ni. Mae&#8217;n rhan o&#8217;r syniad o&#8217;r diwrnod cyntaf, fel bod y Gymraeg a&#8217;r Saesneg yn cario&#8217;r un pwysau ar y sgrin, yn y teip ac yn y naws.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beth rydyn ni wedi&#8217;i wneud<\/h2>\n<p>Hunaniaeth newydd a dilyniant teitl ar gyfer Rownd a Rownd, i Rondo Media ac S4C. Teitlau a graffeg rhaglen ar gyfer dwy gyfres o Pen Petrol. Y brand a&#8217;r graffeg darlledu amser real ar gyfer y twrnamaint e-chwaraeon Cymraeg cyntaf yn yr Eisteddfod, wedi&#8217;u hadeiladu yn Unreal Engine 5.4 gyda Streams+ ac M-SParc. Ailfrandio ar gyfer degfed pen-blwydd Codi&#8217;r To. Hunaniaeth brand i Self Storage Booker. Gwefan clwb i Menai Track and Field y mae&#8217;r aelodau&#8217;n ei rhedeg eu hunain, ac sydd wedi tyfu&#8217;r aelodaeth ers ei lansio.<\/p>\n<p>Yn y rownd derfynol, Busnes Newydd Creadigol y Flwyddyn i Gymru, Gwobrau StartUp y DU 2025.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">vedr\u00ed, ein cangen cynhyrchu rhithwir<\/h2>\n<p>vedr\u00ed yw stiwdio cynhyrchu rhithwir Creadigol: tracio camera amser real, allweddu ac amgylcheddau wedi&#8217;u rendro, wedi&#8217;u dal yn y camera heb unrhyw \u00f4l-gynhyrchu. Tyfodd allan o brosiect ymchwil a ariannwyd gan Media Cymru i gynhyrchu rhithwir fforddiadwy ar gyfer busnesau bach, ac fe roddodd ei saethiad cyntaf yn Aria Studios griw ar lwyfan rhithwir lle nad oedd y rhan fwyaf erioed wedi gweithio o&#8217;r blaen. Os oes angen ffilm yn ogystal \u00e2 symud ar eich brand, dyna lle mae&#8217;n byw.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dechrau prosiect<\/h2>\n<p>Dywedwch wrthon ni beth sydd angen symud. Rydyn ni&#8217;n ateb o fewn dau ddiwrnod gwaith, yn Gymraeg neu&#8217;n Saesneg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stiwdio brandio a graffeg symud ym Mangor, Gogledd Cymru, yw Creadigol. Rydyn ni&#8217;n dylunio hunaniaethau sydd wedi&#8217;u creu i symud: brandiau \u00e2 symud yn eu craidd, wedi&#8217;u gwneud\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4063","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stiwdio - Creadigol Design<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stiwdio - Creadigol Design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stiwdio brandio a graffeg symud ym Mangor, Gogledd Cymru, yw Creadigol. Rydyn ni&#039;n dylunio hunaniaethau sydd wedi&#039;u creu i symud: brandiau \u00e2 symud yn eu craidd, wedi&#039;u gwneud\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creadigol Design\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-19T10:39:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/\",\"url\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/\",\"name\":\"Stiwdio - Creadigol Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T10:38:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T10:39:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stiwdio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/\",\"name\":\"Creadigol Design\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#organization\",\"name\":\"Creadigol Design\",\"alternateName\":\"Creadigol Design - Motion-Lead Creative Agency\",\"url\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/creadigol.design\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/linked-in-display.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/creadigol.design\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/linked-in-display.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Creadigol Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/creadigol.design\/\",\"https:\/\/uk.linkedin.com\/company\/creadigol-design\"],\"description\":\"Stiwdio brandio a graffeg symud ym Mangor, Gogledd Cymru. Hunaniaethau wedi'u creu i symud, yn Gymraeg a Saesneg.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Bangor\",\"addressRegion\":\"Gwynedd\",\"addressCountry\":\"GB\"},\"areaServed\":[\"Wales\",\"United Kingdom\"],\"knowsLanguage\":[\"cy\",\"en\"],\"foundingDate\":\"2022\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Daniel Parry Evans\"},\"email\":\"info@creadigol.design\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stiwdio - Creadigol Design","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Stiwdio - Creadigol Design","og_description":"Stiwdio brandio a graffeg symud ym Mangor, Gogledd Cymru, yw Creadigol. Rydyn ni'n dylunio hunaniaethau sydd wedi'u creu i symud: brandiau \u00e2 symud yn eu craidd, wedi'u gwneud\u2026","og_url":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/","og_site_name":"Creadigol Design","article_modified_time":"2026-09-19T10:39:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/","url":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/","name":"Stiwdio - Creadigol Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#website"},"datePublished":"2026-09-18T10:38:10+00:00","dateModified":"2026-09-19T10:39:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/stiwdio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stiwdio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#website","url":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/","name":"Creadigol Design","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":["Organization","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#organization","name":"Creadigol Design","alternateName":"Creadigol Design - Motion-Lead Creative Agency","url":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/creadigol.design\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/linked-in-display.jpg","contentUrl":"https:\/\/creadigol.design\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/linked-in-display.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Creadigol Design"},"image":{"@id":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/creadigol.design\/","https:\/\/uk.linkedin.com\/company\/creadigol-design"],"description":"Stiwdio brandio a graffeg symud ym Mangor, Gogledd Cymru. Hunaniaethau wedi'u creu i symud, yn Gymraeg a Saesneg.","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Bangor","addressRegion":"Gwynedd","addressCountry":"GB"},"areaServed":["Wales","United Kingdom"],"knowsLanguage":["cy","en"],"foundingDate":"2022","founder":{"@type":"Person","name":"Daniel Parry Evans"},"email":"info@creadigol.design"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4063"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4114,"href":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4063\/revisions\/4114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creadigol.design\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}